Mes parents sont nés au Maroc et je suis née en France, je suis donc issue de ce qu’on appelle « la deuxième génération ».

J’ai la double nationalité et une double culture. Je fais sans cesse le grand écart entre l’Orient et l’Occident (tout ça pour ne pas dire que j’ai le c*l entre deux chaises ! Ah si, c’est dit !)

Cela a ses avantages mais aussi ses inconvénients. C’est en ce sens que je dis que nous sommes la génération qui payons les pots cassés.

Commençons par les inconvénients : mes parents ont des traditions qui peuvent être pesantes quand on vit dans un pays occidental.

Mes parents se sont toujours « excusés » d’être en France, ils ne se sont jamais sentis à leur place, il ne faut surtout pas se faire remarquer, ne pas poser de problèmes et certains, malheureusement, ont en profité. C’est quelque chose que j’ai du mal à admettre. Après tout, je ne dois rien à personne, tout ce que je fais, je le fais sans l’aide de personne (études, boulot…). Attention, je ne suis pas aigrie, loin de là ! Je suis très heureuse de vivre en France, je crois aux valeurs républicaines et démocratiques (je dois être la seule à y croire encore!) et je crois énormément à l’ascenseur social qu’est l’école (j’en suis la preuve!)

Un autre inconvénient, de taille celui-là, c’est que je ne me sens ni totalement française (même si j’ai la nationalité française et même si je suis née et ai grandi en France, j’ai beaucoup de mal à me définir totalement française, j’ai un physique, un patronyme et une religion qui diffèrent pas mal !) mais je ne me sens pas totalement marocaine non plus (je considère le Maroc comme le pays de mes parents et de la famille de mes parents et comme le pays de mes vacances d’enfance). Quand je suis en France, je suis considérée comme « étrangère » et quand je suis au Maroc, c’est la même chose !

C’est difficile à expliquer ce que je peux ressentir, je ne suis pas malheureuse, loin de là! Mais les choses n’ont pas été faciles pour moi. Comme mes parents, je ne me suis jamais sentie à ma place, ni en France, ni au Maroc, ni auprès des français, ni auprès des marocains. J’envie mes cousins et mes cousines qui sont nées et ont grandi au Maroc, pour eux leur présence est légitime, c’est leur pays. Pas pour moi.

Mais je sais que mes enfants se sentiront plus français que moi et mes petits-enfants aussi, etc… ils se poseront moins de questions et c’est tant mieux !

Mais cela a aussi ses avantages : j’ai une double culture, une double langue, une double nationalité… Je m’adapte très facilement selon les situations, j’arrive à passer du français à l’arabe (même si mon arabe est de plus en plus bancal !), je vois ce qui se passe ailleurs et j’apprends à relativiser pas mal. J’ai une vision orientale sur certains aspects et une vision occidentale sur d’autres. J’ai également des valeurs orientales et des valeurs occidentales.

Je suis riche de tout cela même si parfois ce n’est pas évident de jongler entre les deux !

NDLA : c'est à la demande d'Intrepide, lors d'une conversation msn, que j'ai écrit ce texte.  
Elle m'a encouragé à écrire ce texte et s'est proposée de le publier sur son blog (vous pouvez le retrouver donc là)

J'espère que je vous ai un peu ouvert l'esprit, comme vous avez ouvert le mien...

... j'ai rencontré, l'homme de ma vie...

Sauf que ce n'est pas aujourd'hui mais hier...

Sauf que ce n'est pas l'homme de ma vie mais mon jumeau!

Un instant, que je vous explique!

Hier, j'étais invitée à une pendaison de crémaillère, petite soirée sympa où je ne connaissais personne et c'est ce qui me plaît car j'aime bien faire de nouvelles rencontres et comme je ne suis pas trop timide, ça se passe en général plutôt bien.

Donc, au cours de la soirée, je discute avec un mec, on parle un peu de tout et je ne sais comment, on arrive à parler de nos caractères et on se rend compte que nous avons des points en commun, alors le gars me dit que c'est dû à son signe et qu'il est balance! Alors je lui dis qu'effectivement, je suis balance également mais qu'ensuite tout dépend du mois (septembre ou octobre) (c'est fou ce qu'on peut dire comme âneries dans une soirée!), il me répond qu'il est du mois de septembre, je lui demande alors quel jour et là, il me dit qu'il est du 27 septembre! C'est trop fort!

On est resté tout la soirée à discuter, un mec intéressant, certes, mais ne vous faites pas d'idées, je ne m'en fais pas non plus!

Il n'empêche (et là il est très fort ce mec!), il a réussi à avoir mon numéro!

Un instant que je vous explique!

C'était au tout début de la soirée (bien avant que je ne sache qu'il était mon jumeau!), il jouait avec son téléphone, je lui fait remarquer qu'il risquait de le casser (c'est fou ce qu'on peut raconter comme âneries dans une soirée!) et il me répond que son téléphone vibrait dès qu'il le touchait... faut pas trop me chercher! Alors je lui dis que si ça lui faisait du bien, il pouvait s'asseoir sur son téléphone et qu'on pouvait l'appeler! Ni une, ni deux je pars chercher mon téléphone (resté dans mon sac à l'autre bout de la pièce! En même temps je n'attendais pas de coup de fil particulier donc je n'avais aucune raison de le sortir!) et je l'appelle! Ainsi, il a mon numéro (ben mince alors!) et j'ai le sien! (re ben mince alors!)

Et je ne vous ai même pas parlé de ma soirée de vendredi!

Bonnes ou mauvaises surprises, j'ai eu mon lot ces deux derniers jours!

- déjà ce matin, je reçois un très joli dessin qui m'a fait énormément plaisir!

- aujourd'hui au boulot, une dame qui porte le même nom  de famille qu'une copine de collège se présente à l'agence, je lui fait la remarque et il s'avère que c'est sa belle-soeur et que cette copine se trouve justement dans le sud pour les vacances! Je pense la voir bientôt!

- hier soir, en traînant devant la télé après Ugly Betty, je zappe sur la 6, il y a "un diner presque parfait", émission que je ne regarde pas mais hier je suis restée scotchée devant pour je ne sais quelle raison et juste après l'émission, un concert est diffusé : celui d'Alanis Morissette!!! J'ai dégainé une cassette vhs (oui je sais j'ai encore un magnétoscope mais que voulez-vous, tant qu'il ne me lâche pas je le garde!) et j'ai enregistré le concert, parce que bon, je suis fan ok, mais il était déjà bien tard mais j'ai quand même regardé la première demi-heure du concert et ça promet!

- hier, en fouillant mon ordi à la recherche d'une chanson que ma nièce m'a demandé ("une souris verte" de Zazie, elle n'est pas formidable ma nièce?), j'ai retrouvé une compil de musique pop-rock que je m'étais créé il y a plusieurs mois de cela et que j'avais complètement oublié!

- par contre, une mauvaise surprise pour clôturer ce post, j'ai reçu mes impôts ce matin, je ne pensais pas payer des impôts pour 2008 étant donné que j'étais au chômage et que je n'ai commencé à travailler que fin août, mais non, l'administration fiscale en a décidé autrement et ça, c'est une très très mauvaise surprise!

Un peu de rien...

- Pourquoi quand je prévois d'aller à la mer, il ne fait jamais beau? Je devais rejoindre aujourd'hui Fée Clochette et la Cigale expatriée à la mer et finalement il a plu toute la nuit et nous avons un temps mitigé pour ce dimanche. Du coup je suis restée chez moi et je m'attaque au ménage et au repassage (chouette programme, hein?)

- Hier j'étais de mariage. Une amie de ma troupe de théâtre se mariait. Les mariés étaient magnifiques! Très belle cérémonie, la salle louée pour faire la fête était perdue au milieu des vignes et des montagnes, nous étions tous bien habillés (j'ai même mis une jupe et je suis passée chez le coiffeur!). On s'est régalé de photos!

Pour la petite histoire, j'ai assisté à la cérémonie religieuse, c'est la deuxième fois que je rentre dans une église (en fait non, c'est la quatrième fois puisque j'ai visité l'église de Notre dame de la Garde ainsi que l'église des Saintes Maries de la mer...). J'ai écouté en silence le prêche du prêtre, je me suis levée, je me suis assise, à nouveau levée, à nouveau assise (c'est du sport tout de même!).

Quelque chose qui m'a paru bizarre, la soeur de la mariée a chanté (c'était du Zazie, donc j'étais plus que ravie! En plus l'une de mes chansons préférées - en fait toutes ses chansons sont mes préférées! - "J'envoie valser"). Puis il y a eu la mère du marié qui a chanté "Je vais t'aimer" de Johnny Halliday Michel Sardou (et quand on écoute les paroles, je me demande si cette chanson était bien appropriée vu l'endroit!). Michel Sardou, anti-église, anti tout, voire même "anti pathique"! Et le père du marié nous a interprété "Oh happy days", on s'est tous levé et on a tous chanté! (je me serai presque cru à un concert!). Enfin, le premier mariage auquel j'avais assisté ne s'était pas du tout déroulé ainsi!

Autre chose, le groupe assis derrière nous (je ne sais pas s'ils étaient les invités du marié ou de la mariée) mais ils ont été irrespectueux de l'endroit. Ils parlaient fort, ils riaient, ils se moquaient... Ils ont le droit de ne pas croire en tout ça mais les mariés, la famille des mariés, les croyants et le lieu ont droit au respect, je les ai trouvé bien impoli (et c'est un euphémisme!).

- Vendredi soir, alors que j'avais dîné chez ma soeur et mon beau-frère et que je comptais rentrer chez moi tranquillou, la Cigale expatriée m'envoie un texto pour me dire que la soirée où elle se trouvait était bien sympa! Je lui répond alors que je viens à peine de rentrer chez moi (il était 23h passé) et que j'étais fatiguée mais elle a réussi à me convaincre de la rejoindre! Alors je me brosse les dents (je ne sors jamais sans m'être brossé les dents, c'est une habitude!) et je m'en vais la rejoindre! Soirée effectivement très sympa! Mais le plus drôle c'est que je rencontre une fille qui était venue en boîte la semaine dernière (vous savez les 30 ans d'une copine de Fée Clochette?) et il s'avère qu'elle est dans le même groupe d'amis que le groupe que j'avais rejoint... bref, le monde est très très petit!

- Depuis quelques semaines, j'écoute en boucle l'album de Coeur de Pirate, dans la voiture, au boulot, à la maison... je l'ai fait découvrir à ma collègue de boulot qui adore aussi! Dans ce cd, tout me plaît : la musique (normal puisque c'est une musicienne à la base!) mais aussi les paroles, des mots simples qui expriment des sentiments complexes (tristesse, amour, amitié, mort...)

- Un jour, peut-être, je mettrai en ligne mon compte rendu des Solidays, un jour peut-être...

- Peut-être aussi que je mettrai en ligne un blind test, peut-être...

Et oui mes amis! Incroyable mais vrai : j'ai cuisiné!

C'était quand au fait? Il y a deux semaines de cela je crois!

Un soir, après le boulot, je passe voir mon neveu (et ma soeur accessoirement, car à deux ans, le petit est loin d'être indépendant... mais il est propre! Fierté de la tata!). Ce petit est incroyable, il est fan de voiture, il ne parle pas beaucoup mais dès qu'il voit une voiture, il va dire "toto rouge" (ou bleu ou noir ou vert, selon la couleur de la voiture qui passe! Il connaît toutes les couleurs grâce à sa passion des voitures! Et des motos! Et des avions!). Pareil, dès qu'il voit un ballon, il va shooter dedans (et du pied gauche, alors qu'il est droitier), c'est un vrai petit garçon!

Par contre, il va aussi utiliser son doudou (un petit carré de serviette blanche, acheté en plusieurs exemplaires par ma soeur, autant vous dire qu'elle est ravie car le doudou de ma nièce est un lapinou qui survit depuis six ans grâce aux lavages et rafistolages par ma belle-soeur le soir quand ma nièce dort!) pour nettoyer la table et les meubles, il ira loin ce petit!

Donc un soir, après le boulot, je passe voir ma soeur et mon neveu et avant de partir, ma soeur me file des poivrons de son jardin et des tomates fraîches. Je rentre chez moi et avant même de regarder mes mails et de lire mes blogs préférés, je me mets à la cuisine : je coupe des oignons (aussi bizarre que cela puisse paraître, j'avais des oignons à la maison!), que je fais "suer" (j'aime beaucoup cette expression!), je rajoute mes poivrons coupés en petit morceaux, j'épluche mes tomates (ah non, pas la peau dans mes plats!) et les rajoute dans le fait tout (ça s'écrit comme ça?). Je laisse cuire à feu doux et je mets mes épices (ça c'est ma botte secrète, je ne vous dirai pas quelles épices je mets dans mes plats!). Et j'avais du poulet que j'ai fait cuire au four (ça vire blog de cuisine, non?). Bon, inutile de vous dire que c'était très bon, hein! Vous pouvez me croire sur parole!

Et quelques jours après, j'étais invitée à un repas chez Anne-so et je me suis occupée du dessert (le vrai dessert, arrêter de fantasmer!), j'ai fait une salade de fruits (par contre, rien de bizarre, j'ai toujours des fruits à la maison, je voue un véritable culte aux pommes!). Donc j'ai coupé mes fruits en petit morceaux (pommes, nectarines, abricots et bananes) mais là, j'avoue que j'ai séché et j'ai appelé Fée clochette pour savoir comment on fait après (en fait, il suffit de rajouter du jus de citron et du sucre! Bon ne vous moquez pas! Par contre je suis une pro de la compote de pommes maison!). Et inutile de vous dire que c'était très bon également!

Ben voilà, il m'arrive de temps en temps de cuisiner! Et quand je m'y mets, ce n'est pas mauvais, ceux qui ont goûté à ma cuisine pourront peut être vous le dire (je pense qu'ils ont tous survécu à mes plats... mais pas sûre!)

Autre chose : ce matin je suis arrivée une demi-heure en avance au boulot (oui vous avez bien lu, "en avance", pas "en retard"), c'est incroyable mais vrai!
Bon, depuis, il pleut dans le sud...